Clichéd

One may assess a mind by how many clichés and common expressions and ideas are casually used.

And more: by how little this is noticed.