Polite isolations

Between those who politely related, hiding each their deep, true and real, how much can be lost at their permanent separation?