Creation vs sub creation?

Have not the myths of Tolkien’s sub-creations come, however unintentionally, to obscure the theology of the main?